Urna bude navrácena Ekvádoru do konce tohoto týdne.
Урната ще се озове обратно в Еквадор до края на седмицата.
Bude to nejlepší věc tohoto týdne.
Това ще ми е случката на седмицата.
Zdá se, že je to modlitba tohoto týdne.
Да, темата на седмицата. Видя ли пресата?
Ale ve světle událostí tohoto týdne jsem poněkud znejistěl, pokud jde o tento plán.
Но с оглед на последните събития, аз съм склонен да изразя несъгласие с този план.
Myslíme, že ať už Covenant najal pana Walkera na cokoliv, se do jisté míry týká viru, který ukradli začátkem tohoto týdne.
Мислим, че това, за което Конвента е наел Уокър е да получи нещо, което да усили действието на вируса, откраднат тази седмица.
Dr. Bergine, fungovat musíte už koncem tohoto týdne.
Д- р Берджин, искам да започнете до края на седмицата.
Už sem ti říkal, jak sem vystresovaný z tohoto týdne?
Казах ли ти вече колко съм стресиран след това пътуване?
Tohle jsou všechny stížnosti z tohoto týdne, ve kterých je něco o velkém nebo černém psovi.
Всяко оплакване през седмицата - всичко голямо, черно или кучеподобно.
I kdyby zítra našli lék na rakovinu, tak tohle pořád.... bude ta nejlepší věc tohoto týdne.
Ако до утре не измислят лек за рака, това ще остане най-великото нещо за цялата седмица.
Ve vydání tohoto týdne dva balíčky "MDH Masala" zdarma.
Списанието върви с подарък тази седмица.
A díky tomu byly události tohoto týdne ještě překvapující.
Ето защо случилото се тази седмица, ни изненада още повече.
Úřady se stále snaží zjistit který zabil 32 zaměstnanců vzduchotechnické továrny v Pouštním kaňonu začátkem tohoto týdne.
Властите все още опитват да разберат какво е причинило експлозията, убила 32-ма служители по-рано тази седмица във фабриката в каньона.
Dobře, jdem na to. 30 let zpět do tohoto týdne.
Това е, преди 30 години, с точност до седмица.
Banka převezme náš dům během tohoto týdne.
Банката сложи запор на домът ни за седмица.
No, právě jsem slyšela o jistém pacientovi jménem Schrader-čárka-Hank, kterého propustí koncem tohoto týdne.
Научих, че един пациент с фамилия Шрейдър щял да бъде изписан до края на седмицата.
Šek z tohoto týdne je 60 babek nižší.
Седмичният ми чек е по-малко с 60 кинта.
Víte, až do tohoto týdne si nepamatuji, že bych ji někdy viděla ve škole.
Преди тази седмица, не помня последния път, когато е видях край университета.
To je můj harmonogram tohoto týdne.
Това е графика ми за седмицата.
Jsme s ním domluveni, tak jak jsem řekl a Váš bratr bude pod procedurou během tohoto týdne.
Подготовката за операцията е вече в процес и брат ти ще бъде подложен на нея до края на седмицата.
Až do tohoto týdne jsem si nikdy nemyslel, že bych se tam mohl někdy dostat.
До тази седмица, никога не си мислех, че е възможно.
Pořád tu je ještě šance na kongresové místo začátkem tohoto týdne.
Все още има шанс за място в конвенцията по-рано през седмицата.
Gordon má odejít do důchodu na konci tohoto týdne, a starosta stále ještě neoznámil jeho nástupce.
Гордън бе принуден да се пенсионира тази седмица докато Кметът още не бе обявил заместникът му.
Tady, tvoji rodiče dostanou jejich šek do konce tohoto týdne.
Ето, родителите ти ще си получат чека до края на седмицата.
Jsi tak zvrácený, jako tvé největší tajemství a o tom zadání tohoto týdne opravdu je.
Ти си толкова болен, колкото са тайните ти, пич, и точно затова е тази седмична задача
Získat show z tohoto týdne možná chvíli potrvá, ale máme spoustu materiálu, který si zatím můžete poslechnout.
Шоуто от тази седмица може да отнеме повече време за обработка, но, ъ, ще имате достатъчно материал, който да прослушате дотогава.
Probírá se svojí sestrou krizi tohoto týdne.
Обяснява на сестра си кризата от тази седмица.
Začátkem tohoto týdne Antok analytici objevili cizího protivníka používající znamých metod pro přístup k americké armádní síti.
По-рано през седмицата, анализаторите от Анток откриха чужд софтуер, успял да проникне във военните мрежи в САЩ.
Už jsem vám přeplánovala všechno z tohoto týdne, teda až na tu schůzku s regulátorem.
Пренасрочила съм всичко, което имаше за тази седмица. Но не посмях за срещата с регулатора.
Komisař pro vnitřní trh a služby Michel Barnier uvedl: „Na začátku tohoto týdne jsme vedli velmi zajímavou, v pořadí první, online diskusi o pracovních příležitostech na jednotném trhu.
Комисарят, отговарящ за вътрешния пазар и услугите — Мишел Барние, заяви: „По-рано през седмицата имахме чудесен първи дебат онлайн за възможностите за работа в Единния пазар.
Komise svolala již začátkem tohoto týdne skupinu nevládních organizací s cílem vypracovat klíčové body pro zadávání úkolů a podávání zpráv v tomto procesu.
По-рано тази седмица Комисията свика група НПО, за да насочи вниманието към отчетността и докладването в процеса.
Objevilo se vydání tohoto týdne pro rok 2011.
Тази седмица се появи изданието за 2011 г.
(Hudba) Mám pár velmi silných zážitků z tohoto týdne, a všechny jsou o lidech.
(Музика) Имам някои наистина ярки спомени от тази седмица, и всички те са за хората.
TD: Lakshmi si dala tu práci, už přitom, když mě sem zvala, nechala stát všechno ostatní, co měla na práci, aby se toto mohlo uskutečnit. A já jsem chvílemi trochu vzdoroval, a také jsem byl v průběhu tohoto týdne velmi nervózní.
ТД: Лакшми работи изключително усърдно, дори поканвайки ме, да не говорим за всичко друго, което е направила, за да осъществи това, и аз бях малко колеблив на моменти, и бях много нервен през тази седмица.
0.75155997276306s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Урната ще се озове обратно в Еквадор до края на седмицата. 